diff --git a/index.html b/index.html
index 04600f8..9088c93 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1946,7 +1946,7 @@
 // ============================================================
 // CONSTANTS & CHAPTER CONFIG
 // ============================================================
-const APP_VERSION = '2.1';
+const APP_VERSION = '2.2';
 const GITEA_RAW = 'https://git.digiseed.cloud/api/v1/repos/cheubaum/BNI-Vorstellungsrunde/raw';
 const GITEA_API = 'https://git.digiseed.cloud/api/v1/repos/cheubaum/BNI-Vorstellungsrunde';
 function giteaUrl(path) { return `${GITEA_RAW}/${path}?ref=main`; }
diff --git a/version.json b/version.json
index 0c4b1a8..b9fdd6f 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "version": "2.1",
-  "notes": "Agenda-Folien: Präsentations-Klicker funktioniert jetzt auch dann weiter, wenn der Fokus auf dem Display-(Beamer)-Fenster liegt statt im Steuerpult (Pfeiltaste rechts/Leertaste), zusätzlich ein dezenter Klick-Button unten rechts im Display. Außerdem: Sprechernotizen pro Agenda-Punkt, die nur im Steuerpult sichtbar sind, nie auf dem Display/Beamer."
-}
+  "version": "2.2",
+  "notes": "Neue, verschlüsselte Serveradresse. Bitte jetzt aktualisieren – die alte Version kann ab 1. November keine Daten mehr laden oder speichern."
+}
\ No newline at end of file