diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f7b1f30..195df91 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,3 +3,4 @@ Push
 screenshots/
 anleitung.html
 BNI-Vorstellungsrunde-Anleitung.pdf
+start-*.html
diff --git a/start-helios.html b/start-helios.html
deleted file mode 100644
index 1499ce7..0000000
--- a/start-helios.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-<meta charset="UTF-8">
-<meta http-equiv="refresh" content="0; url=index.html?chapter=helios-2cbws6">
-<title>BNI Chapter Helios – Steuerpult</title>
-</head>
-<body>
-<p>Öffne das Steuerpult für BNI Chapter Helios… Falls sich nichts tut, <a href="index.html?chapter=helios-2cbws6">hier klicken</a>.</p>
-</body>
-</html>