Chapter-Daten auf separaten data-Branch ausgelagert

chapters/ lag bisher im main-Branch, aus dem sich jede lokale
Installation bedient (z.B. per ZIP-Download) — dadurch bekam jedes
Chapter beim Einrichten die Mitgliederdaten aller anderen Chapter mit,
obwohl die App diese Daten ohnehin nie lokal liest, sondern immer live
über die Gitea-API holt.

Alle Lese-/Schreibzugriffe auf chapters/* laufen jetzt gegen den neuen
data-Branch (giteaDataUrl / giteaAuthUrl(..., 'data') inkl. branch:
'data' in den Schreib-Bodies). App-Code (index.html, admin.html,
version.json) bleibt weiterhin auf main. chapters/ ist aus main
entfernt (lokal weiterhin vorhanden, per .gitignore ausgeschlossen)
und liegt vollständig auf dem neuen data-Branch.

chapters/sonne-7x4m9k/coordinator-report.json

@@ -1,61 +0,0 @@
-{
-  "updatedAt": "2026-04-27",
-  "metrics": [
-    {
-      "key": "attendance",
-      "label": "Anwesenheit",
-      "unit": "%",
-      "target": 95,
-      "current": 96
-    },
-    {
-      "key": "members",
-      "label": "Mitgliederzahl",
-      "unit": "",
-      "target": 42,
-      "current": 42
-    },
-    {
-      "key": "newMembers",
-      "label": "Neue Mitglieder",
-      "unit": "",
-      "target": 1.3,
-      "current": 1
-    },
-    {
-      "key": "guests",
-      "label": "Gäste / Besucher",
-      "unit": "",
-      "target": 10.5,
-      "current": 0
-    },
-    {
-      "key": "oneOnOne",
-      "label": "4-Augen-Gespräche",
-      "unit": "",
-      "target": 168,
-      "current": 56
-    },
-    {
-      "key": "cte",
-      "label": "CTE",
-      "unit": "",
-      "target": 705.6,
-      "current": 208
-    },
-    {
-      "key": "referrals",
-      "label": "Empfehlungen",
-      "unit": "",
-      "target": 100.8,
-      "current": 34
-    },
-    {
-      "key": "revenueThank",
-      "label": "Umsatzdanke",
-      "unit": "",
-      "target": 146034,
-      "current": 26259
-    }
-  ]
-}